LEGAL INFORMATION AND NOTICES

Ownership of Site; Agreement to Terms of Use

These Terms and Conditions of Use (the "Terms of Use") apply to the Apple web site located at www.apple.com, and all associated sites linked to www.apple.com by Apple, its subsidiaries and affiliates, including Apple sites around the world (collectively, the "Site"). The Site is the property of Apple Inc. ("Apple") and its licensors. BY USING THE SITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE; IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SITE.

Apple reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time. It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes. Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes. As long as you comply with these Terms of Use, Apple grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, limited privilege to enter and use the Site.

Content

جميع النصوص والرسومات وواجهات المستخدم والواجهات المرئية والصور الفوتوغرافية والعلامات التجارية والشعارات والأصوات والموسيقى والأعمال الفنية وأكواد الكمبيوتر (يُشار إليها إجمالاً باسم "المحتوى")، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التصميم والهيكل والاختيار والتنسيق والتعبير، " الشكل والمظهر" وترتيب هذا المحتوى الموجود على الموقع مملوك لشركة Apple أو خاضعة لسيطرتها أو مرخصة لها، وهو محمي بموجب قوانين المظهر التجاري وحقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية والعديد من حقوق الملكية الفكرية الأخرى وقوانين المنافسة غير العادلة.

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في شروط الاستخدام هذه، لا يجوز نسخ أي جزء من الموقع أو المحتوى أو إعادة إنتاجه أو إعادة نشره أو تحميله أو نشره أو عرضه علنًا أو تشفيره أو ترجمته أو نقله أو توزيعه بأي شكل من الأشكال (بما في ذلك "النسخ المتطابق") إلى أي كمبيوتر أو خادم أو موقع ويب أو وسيلة أخرى للنشر أو التوزيع أو لأي مؤسسة تجارية، دون الحصول على موافقة كتابية صريحة مسبقة من Apple.

يجوز لك استخدام المعلومات المتعلقة بمنتجات وخدمات Apple (مثل أوراق البيانات ومقالات قاعدة المعرفة والمواد المماثلة) التي توفرها Apple عمدًا للتنزيل من الموقع، بشرط (1) عدم إزالة أي لغة إشعار ملكية في جميع نسخ هذه المستندات، (2) استخدم هذه المعلومات فقط لأغراضك المعلوماتية الشخصية وغير التجارية ولا تقم بنسخ أو نشر هذه المعلومات على أي كمبيوتر متصل بالشبكة أو بثها في أي وسائط، (3) عدم إجراء أي تعديلات على أي من هذه المعلومات، و (4) عدم تقديم أي إقرارات أو ضمانات إضافية تتعلق بهذه المستندات.

استخدامك للموقع

You may not use any "deep-link", "page-scrape", "robot", "spider" or other automatic device, program, algorithm or methodology, or any similar or equivalent manual process, to access, acquire, copy or monitor any portion of the Site or any Content, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Site or any Content, to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any means not purposely made available through the Site. Apple reserves the right to bar any such activity.

You may not attempt to gain unauthorized access to any portion or feature of the Site, or any other systems or networks connected to the Site or to any Apple server, or to any of the services offered on or through the Site, by hacking, password "mining" or any other illegitimate means.

You may not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site. You may not reverse look-up, trace or seek to trace any information on any other user of or visitor to the Site, or any other customer of Apple, including any Apple account not owned by you, to its source, or exploit the Site or any service or information made available or offered by or through the Site, in any way where the purpose is to reveal any information, including but not limited to personal identification or information, other than your own information, as provided for by the Site.

You agree that you will not take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Site or Apple’s systems or networks, or any systems or networks connected to the Site or to Apple.

You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any transaction being conducted on the Site, or with any other person’s use of the Site.

You may not forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any message or transmittal you send to Apple on or through the Site or any service offered on or through the Site. You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.

You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Apple or others.

المشتريات؛ شروط وأحكام أخرى

Additional terms and conditions may apply to purchases of goods or services and to specific portions or features of the Site, including contests, promotions or other similar features, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference. You agree to abide by such other terms and conditions, including where applicable representing that you are of sufficient legal age to use or participate in such service or feature. If there is a conflict between these Terms of Use and the terms posted for or applicable to a specific portion of the Site or for any service offered on or through the Site, the latter terms shall control with respect to your use of that portion of the Site or the specific service.

تخضع التزامات شركة Apple، إن وجدت، فيما يتعلق بمنتجاتها وخدماتها فقط للاتفاقيات التي يتم تقديمها بموجبها، ولا ينبغي تفسير أي شيء في هذا الموقع على أنه يغير هذه الاتفاقيات.

يجوز لشركة Apple إجراء تغييرات على أي منتجات أو خدمات مقدمة على الموقع، أو على الأسعار المطبقة لأي من هذه المنتجات أو الخدمات، في أي وقت، دون إشعار. قد تكون المواد الموجودة على الموقع فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات قديمة، ولا تلتزم Apple بتحديث المواد الموجودة على الموقع فيما يتعلق بهذه المنتجات والخدمات.

تحكم الشروط التالية أيضًا وتنطبق على استخدامك للموقع، وقد تم دمجها هنا من خلال هذا المرجع:

Guidelines for Using Apple Trademarks & Copyrights

الحقوق والأذونات

Trademarks

Claims of Copyright Infringement

Piracy

المنتجات المقلدة

سياسة Apple الخاصة بتقديم الأفكار غير المرغوب فيها

Software License Information

Legal Contacts

قد يتم تغيير كل سياسة من هذه السياسات من وقت لآخر وتصبح سارية فور نشر هذه التغييرات على الموقع.

الحسابات وكلمات المرور والأمن

Certain features or services offered on or through the Site may require you to open an account (including setting up an Apple ID and password). You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of the information you hold for your account, including your password, and for any and all activity that occurs under your account as a result of your failing to keep this information secure and confidential. You agree to notify Apple immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of security. You may be held liable for losses incurred by Apple or any other user of or visitor to the Site due to someone else using your Apple ID, password or account as a result of your failing to keep your account information secure and confidential.

لا يجوز لك استخدام معرف Apple أو كلمة المرور أو الحساب الخاص بأي شخص آخر في أي وقت دون الحصول على إذن وموافقة صريحة من صاحب معرف Apple أو كلمة المرور أو الحساب. لا يمكن لشركة Apple ولن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن فشلك في الالتزام بهذه الالتزامات.

Privacy

تنطبق سياسة خصوصية Apple على استخدام هذا الموقع، وتصبح شروطها جزءًا من شروط الاستخدام هذه من خلال هذا المرجع. لعرض سياسة خصوصية Apple، انقر هنا. بالإضافة إلى ذلك، باستخدام الموقع، فإنك تقر وتوافق على أن عمليات النقل عبر الإنترنت لا تكون أبدًا خاصة أو آمنة تمامًا. أنت تدرك أن أي رسالة أو معلومات ترسلها إلى الموقع قد تتم قراءتها أو اعتراضها من قبل الآخرين، حتى لو كان هناك إشعار خاص بأن عملية إرسال معينة (على سبيل المثال، معلومات بطاقة الائتمان) مشفرة.

Links to Other Sites and to the Apple Site

قد يحتوي هذا الموقع على روابط لمواقع ويب مستقلة أخرى لأطراف ثالثة ("المواقع المرتبطة"). يتم توفير هذه المواقع المرتبطة فقط لراحة زوارنا. لا تخضع هذه المواقع المرتبطة لسيطرة شركة Apple، ولا تتحمل شركة Apple المسؤولية عن محتوى هذه المواقع المرتبطة ولا تصادق عليه، بما في ذلك أي معلومات أو مواد واردة في هذه المواقع المرتبطة. ستحتاج إلى إصدار حكمك المستقل فيما يتعلق بتفاعلك مع هذه المواقع المرتبطة.

إخلاء المسؤولية

APPLE DOES NOT PROMISE THAT THE SITE OR ANY CONTENT, SERVICE OR FEATURE OF THE SITE WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE SITE WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS. THE SITE AND ITS CONTENT ARE DELIVERED ON AN "AS-IS" AND "AS-AVAILABLE" BASIS. ALL INFORMATION PROVIDED ON THE SITE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. APPLE CANNOT ENSURE THAT ANY FILES OR OTHER DATA YOU DOWNLOAD FROM THE SITE WILL BE FREE OF VIRUSES OR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES. APPLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. APPLE DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS AND CONDUCT OF ANY THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH OR RELATED TO YOUR USE OF THE SITE AND/OR ANY APPLE SERVICES. YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE SITE AND ANY LINKED SITES. YOUR SOLE REMEDY AGAINST APPLE FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE OR ANY CONTENT IS TO STOP USING THE SITE OR ANY SUCH CONTENT. THIS LIMITATION OF RELIEF IS A PART OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES.

ينطبق إخلاء المسؤولية أعلاه على أي أضرار أو مسؤولية أو إصابات ناتجة عن أي فشل في الأداء أو خطأ أو إغفال أو انقطاع أو حذف أو عيب أو تأخير في التشغيل أو الإرسال أو فيروسات الكمبيوتر أو فشل خط الاتصال أو السرقة أو التدمير أو الوصول غير المصرح به إلى، تغيير أو استخدام، سواء لخرق العقد أو الضرر أو الإهمال أو أي سبب آخر للدعوى.

Apple reserves the right to do any of the following, at any time, without notice: (1) to modify, suspend or terminate operation of or access to the Site, or any portion of the Site, for any reason; (2) to modify or change the Site, or any portion of the Site, and any applicable policies or terms; and (3) to interrupt the operation of the Site, or any portion of the Site, as necessary to perform routine or non-routine maintenance, error correction, or other changes.

Limitation of Liability

باستثناء الحالات التي يحظرها القانون، لن تتحمل Apple بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو نموذجية أو عرضية أو تأديبية، بما في ذلك الأرباح المفقودة، حتى لو تم إخطار Apple بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

If, notwithstanding the other provisions of these Terms of Use, Apple is found to be liable to you for any damage or loss which arises out of or is in any way connected with your use of the Site or any Content, Apple’s liability shall in no event exceed the greater of (1) the total of any subscription or similar fees with respect to any service or feature of or on the Site paid in the six months prior to the date of the initial claim made against Apple (but not including the purchase price for any Apple hardware or software products or any AppleCare or similar support program), or (2) US$100.00. Some jurisdictions do not allow limitations of liability, so the foregoing limitation may not apply to you.

التعويض

أنت توافق على تعويض شركة Apple ومسؤوليها ومديريها ومساهميها وأسلافها وخلفائها في المصالح والموظفين والوكلاء والشركات التابعة والشركات التابعة لها وحمايتهم من أي مطالب أو خسارة أو مسؤولية أو مطالبات أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة)، يتم تقديمها ضد Apple من قبل أي طرف ثالث بسبب أو نتيجة أو فيما يتعلق باستخدامك للموقع.

انتهاك شروط الاستخدام هذه

Apple may disclose any information we have about you (including your identity) if we determine that such disclosure is necessary in connection with any investigation or complaint regarding your use of the Site, or to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with (either intentionally or unintentionally) Apple’s rights or property, or the rights or property of visitors to or users of the Site, including Apple’s customers. Apple reserves the right at all times to disclose any information that Apple deems necessary to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request. Apple also may disclose your information when Apple determines that applicable law requires or permits such disclosure, including exchanging information with other companies and organizations for fraud protection purposes.

You acknowledge and agree that Apple may preserve any transmittal or communication by you with Apple through the Site or any service offered on or through the Site, and may also disclose such data if required to do so by law or Apple determines that such preservation or disclosure is reasonably necessary to (1) comply with legal process, (2) enforce these Terms of Use, (3) respond to claims that any such data violates the rights of others, or (4) protect the rights, property or personal safety of Apple, its employees, users of or visitors to the Site, and the public.

You agree that Apple may, in its sole discretion and without prior notice, terminate your access to the Site and/or block your future access to the Site if we determine that you have violated these Terms of Use or other agreements or guidelines which may be associated with your use of the Site. You also agree that any violation by you of these Terms of Use will constitute an unlawful and unfair business practice, and will cause irreparable harm to Apple, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to Apple obtaining any injunctive or equitable relief that Apple deems necessary or appropriate in such circumstances. These remedies are in addition to any other remedies Apple may have at law or in equity.

أنت توافق على أنه يجوز لشركة Apple، وفقًا لتقديرها الخاص ودون إشعار مسبق، إنهاء وصولك إلى الموقع لأي سبب، والذي يتضمن (على سبيل المثال لا الحصر) (1) الطلبات المقدمة من هيئات إنفاذ القانون أو الوكالات الحكومية الأخرى، (2) أ طلب منك (حذف الحساب ذاتيًا)، (3) إيقاف الموقع أو تعديله ماديًا أو أي خدمة مقدمة على الموقع أو من خلاله، أو (4) مشكلات أو مشكلات فنية غير متوقعة.

إذا اتخذت شركة Apple أي إجراء قانوني ضدك نتيجة لانتهاكك لشروط الاستخدام هذه، فيحق لشركة Apple استرداد منك، وتوافق على دفع جميع أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف هذا الإجراء، بالإضافة إلى أي إعانة أخرى ممنوحة لشركة Apple. أنت توافق على أن Apple لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن إنهاء وصولك إلى الموقع نتيجة لأي انتهاك لشروط الاستخدام هذه.

القانون الذي يحكم؛ حل النزاعات

You agree that all matters relating to your access to or use of the Site, including all disputes, will be governed by the laws of the United States and by the laws of the State of California without regard to its conflicts of laws provisions. You agree to the personal jurisdiction by and venue in the state and federal courts in Santa Clara County, California, and waive any objection to such jurisdiction or venue. The preceding provision regarding venue does not apply if you are a consumer based in the European Union. If you are a consumer based in the European Union, you may make a claim in the courts of the country where you reside. Any claim under these Terms of Use must be brought within one (1) year after the cause of action arises, or such claim or cause of action is barred. Claims made under the separate terms and conditions of purchase for goods and services are not subject to this limitation. No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and attorneys’ fees. In the event of any controversy or dispute between Apple and you arising out of or in connection with your use of the Site, the parties shall attempt, promptly and in good faith, to resolve any such dispute. If we are unable to resolve any such dispute within a reasonable time (not to exceed thirty (30) days), then either party may submit such controversy or dispute to mediation. If the dispute cannot be resolved through mediation, then the parties shall be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.

باطل حيث يحظر

Apple administers and operates the www.apple.com Site from its location in Cupertino, California USA; other Apple sites may be administered and operated from various locations outside the United States. Although the Site is accessible worldwide, not all features, products or services discussed, referenced, provided or offered through or on the Site are available to all persons or in all geographic locations, or appropriate or available for use outside the United States. Apple reserves the right to limit, in its sole discretion, the provision and quantity of any feature, product or service to any person or geographic area. Any offer for any feature, product or service made on the Site is void where prohibited. If you choose to access the Site from outside the United States, you do so on your own initiative and you are solely responsible for complying with applicable local laws.

متنوع

You may not use or export or re-export any Content or any copy or adaptation of such Content, or any product or service offered on the Site, in violation of any applicable laws or regulations, including without limitation United States export laws and regulations.

إذا اعتبرت محكمة أو هيئة قضائية أخرى ذات اختصاص قضائي أيًا من أحكام شروط الاستخدام هذه باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، فيجب تقييد هذه الأحكام أو إلغاؤها إلى الحد الأدنى الضروري واستبدالها بحكم صالح يجسد النية على أفضل وجه. شروط الاستخدام هذه، بحيث تظل شروط الاستخدام هذه سارية المفعول والتأثير الكامل. تشكل شروط الاستخدام هذه الاتفاقية الكاملة بينك وبين Apple فيما يتعلق باستخدامك للموقع، وأي وجميع الاتفاقيات أو التفاهمات المكتوبة أو الشفهية الأخرى الموجودة سابقًا بينك وبين Apple فيما يتعلق بهذا الاستخدام يتم استبدالها وإلغاؤها. بخلاف ما هو منصوص عليه في اتفاقية الشراء التي أبرمتها مع Apple، لن تقبل Apple أي عروض مضادة لشروط الاستخدام هذه، ويتم رفض جميع هذه العروض بشكل قاطع بموجب هذا. لا يجوز تفسير فشل Apple في الإصرار على أو تنفيذ الأداء الصارم لشروط الاستخدام هذه على أنه تنازل من جانب Apple عن أي شرط أو أي حق تملكه لتنفيذ شروط الاستخدام هذه، كما لا يجوز تفسير أي مسار سلوك بين Apple وبينك أو أي شخص آخر. يعتبر الطرف الآخر أنه قام بتعديل أي شرط من شروط الاستخدام هذه. لا يجوز تفسير شروط الاستخدام هذه أو تفسيرها على أنها تمنح أي حقوق أو تعويضات لأي طرف ثالث.

توفر Apple إمكانية الوصول إلى بيانات Apple الدولية، وبالتالي، قد تحتوي على مراجع أو إحالات مرجعية لمنتجات Apple وبرامجها وخدماتها التي لم يتم الإعلان عنها في بلدك. ولا تعني هذه الإشارة ضمنًا أن شركة Apple في بلدك تنوي الإعلان عن مثل هذه المنتجات أو البرامج أو الخدمات.

Feedback and Information

تعتبر أية تعليقات تقدمها على هذا الموقع غير سرية. ولشركة Apple الحرية في استخدام هذه المعلومات على أساس غير مقيد.

The information contained in this website is subject to change without notice.

حقوق الطبع والنشر © 2023 ماكيني ميديا ذ.م.م. كل الحقوق محفوظة.

شركة ماكيني ميديا إل إل سي، 239 الجادة الرابعة، جناح 1401 #4868 بيتسبرغ، بنسلفانيا 15222 الولايات المتحدة الأمريكية

Updated by The Apple Legal Team on Nov. 20, 2009